Translation status

15 Strings
100%
Browse Translate
236 Words
100%
1,982 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
15 236 1,982
All strings Browse Translate Zen
15 236 1,982
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game
Browse all components

Summary

Project website store.steampowered.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://weblate.tsjo.st/git/typeoids/store/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download sv.json
Last change Sept. 2, 2026, 8:59 p.m.
Last change made by Background commit
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 236 1,982
Translated 100% 15 100% 236 100% 1,982
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

236
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar tsjost

Translation completed
Translation completed 09/02/2026
User avatar tsjost

Translation added
10
10
app[content][sysreqs][windows][min][osversion]
09/02/2026
User avatar tsjost

Resource updated
The “en.json” file was changed. 09/02/2026
User avatar tsjost

String removed
1078849
 
itemid
09/02/2026
User avatar tsjost

Extra flags updated
read-only
09/02/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/02/2026
User avatar tsjost

Translation changed
[h2]Type to survive[/h2][p]Typeoids is a fast arcade-style typing game inspired by the classic [i]Asteroids[/i].[/p][p]Flying through an asteroid field towards interstellar space, wield your keyboard to protect yourself against the incoming asteroids threatening to crush your ship.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingfast"][/img][/p][p]Get performance statistics and track the progress in your typing journey.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingdead"][/img][/p][h2]Adapted for every skill level[/h2][p]Dynamic difficulty will let you type away at the speed that's comfortable to you -- or why not challenge yourself by typing one-handed or with the keyboard upside down, or maybe you're trying to learn a new keyboard layout![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typing"][/img][/p][h2]Language support[/h2][p][i]Kan du svenska? ¿Hablas español? Sprechen Sie Deutsch? 日本語わかる？ Osaatko suomea? Sabes falar português? Vous parlez français?[/i][/p][p]The full game will have support for different languages, and possibly word themes and custom word lists![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/multilanguage"][/img][/p][h2]Typing modes[/h2][p]Is just typing words too easy for you?[/p][p]Challenge yourself with other typing modes! Random letters, typing words backwards, and more coming![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/backwards"][/img][/p]
[h2]Skriv för att överleva[/h2][p]Typeoids är ett snabbt arkadspel inspirerat av det klassiska [i]Asteroids[/i].[/p][p]Flyg genom ett asteroidfält mot interstellär rymd, dra fram ditt tangentbord för att skydda dig mot inkommande asteroider som hotar att krossa ditt skepp.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingfast"][/img][/p][p]Få prestandastatistik och följ framstegen i din skrivresa.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingdead"][/img][/p][h2]Anpassad för alla färdighetsnivåer[/h2][p]Dynamisk svårighetsgrad låter dig skriva i den hastighet som är bekväm för dig -- eller varför inte utmana dig själv genom att skriva med en hand eller med tangentbordet upp och ner, eller kanske du försöker lära dig en ny tangentbordslayout![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typing"][/img][/p][h2]Språkstöd[/h2][p][i]Do you speak English?  ¿Hablas español?  Sprechen Sie Deutsch?  日本語わかる？  Osaatko suomea? Sabes falar português?  Vous parlez français?[/i][/p][p]Det fullständiga spelet kommer ha stöd för olika språk, och eventuellt ordteman och anpassade ordlistor![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/multilanguage"][/img][/p][h2]Skrivlägen[/h2][p]Är det för lätt för dig att skriva ord?[/p][p]Utmana dig själv med andra skrivlägen! Slumpmässiga bokstäver, skriva ord baklänges, och mer kommer![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/backwards"][/img][/p]
app[content][about]
09/02/2026
User avatar tsjost

Translation completed
Translation completed 09/02/2026
User avatar tsjost

Translation added
[h2]Type to survive[/h2][p]Typeoids is a fast arcade-style typing game inspired by the classic [i]Asteroids[/i].[/p][p]Flying through an asteroid field towards interstellar space, wield your keyboard to protect yourself against the incoming asteroids threatening to crush your ship.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingfast"][/img][/p][p]Get performance statistics and track the progress in your typing journey.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingdead"][/img][/p][h2]Adapted for every skill level[/h2][p]Dynamic difficulty will let you type away at the speed that's comfortable to you -- or why not challenge yourself by typing one-handed or with the keyboard upside down, or maybe you're trying to learn a new keyboard layout![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typing"][/img][/p][h2]Language support[/h2][p][i]Kan du svenska? ¿Hablas español? Sprechen Sie Deutsch? 日本語わかる？ Osaatko suomea? Sabes falar português? Vous parlez français?[/i][/p][p]The full game will have support for different languages, and possibly word themes and custom word lists![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/multilanguage"][/img][/p][h2]Typing modes[/h2][p]Is just typing words too easy for you?[/p][p]Challenge yourself with other typing modes! Random letters, typing words backwards, and more coming![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/backwards"][/img][/p]
[h2]Skriv för att överleva[/h2][p]Typeoids är ett snabbt arkadspel inspirerat av det klassiska [i]Asteroids[/i].[/p][p]Flyg genom ett asteroidfält mot interstellär rymd, dra fram ditt tangentbord för att skydda dig mot inkommande asteroider som hotar att krossa ditt skepp.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingfast"][/img][/p][p]Få prestandastatistik och följ framstegen i din skrivresa.[/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typingdead"][/img][/p][h2]Anpassad för alla färdighetsnivåer[/h2][p]Dynamisk svårighetsgrad låter dig skriva i den hastighet som är bekväm för dig -- eller varför inte utmana dig själv genom att skriva med en hand eller med tangentbordet upp och ner, eller kanske du försöker lära dig en ny tangentbordslayout![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/typing"][/img][/p][h2]Språkstöd[/h2][p][i]Do you speak English? ¿Hablas español? Sprechen Sie Deutsch? 日本語わかる？ Osaatko suomea? Sabes falar português? Vous parlez français?[/i][/p][p]Det fullständiga spelet kommer ha stöd för olika språk, och eventuellt ordteman och anpassade ordlistor![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/multilanguage"][/img][/p][h2]Skrivlägen[/h2][p]Är det för lätt för dig att skriva ord?[/p][p]Utmana dig själv med andra skrivlägen! Slumpmässiga bokstäver, skriva ord baklänges, och mer kommer![/p][p][img src="{STEAM_APP_IMAGE}/extras/backwards"][/img][/p]
app[content][about]
09/02/2026
Browse all translation changes